What program can create a map of the area with subsequent export to tiles?

Question

OpenStreetMap

Good afternoon, is there any software that could be used to create a map of the area, for example, by tracing it using satellite images?
And at the output, you need to be able to save as tiles in

such a way that, depending on the zoom, certain drawn objects were displayed differently
T. e. the farther from the map, the easier the detailing of certain objects, the closer the more detailed, the lines are thicker, text descriptions, some additional ones appear

Answer 1

QGIS + QTiles - if you indulge;
Mapnik + PostGIS - if you want to create something serious.

Answer 2

OpenOrienteering Orienteering mapping software
https://www.openorienteering.org/