Sent messages in outlook?

Question

Outlook

problem with sent emails in outlook 2007.
When the recipient of the email reads it, the email in the "sent" folder becomes empty and the title says "read"