How to solve font rendering problem in Windows XP?

Question

Windows

There is a font from google that renders crookedly in chrome and opera browsers on win xp (did not look in other browsers). If you have experience in solving such problems, tell me how to deal with it, will converting to a font into svg help? Site with a problem - test.texcoloromsk.ru