How to place files on the site?

Question

Data storage

Hello! There is a gaming site on Wordpress. All files are uploaded to Yandex.Disk, only the link is indicated on the site. In the rules for using Yandex Disk, there is a clause stating that organizing mass file sharing is prohibited. There are only 15 gigabytes of space on the VPS. I understand that with traffic growth, files on Yandex Disk will be blocked for downloading.
In this regard, the question arises of how to competently implement file sharing on the site, maybe buy a server for files somewhere, or are there any other solutions, services, etc.?
UPD: Personally, I suggest that you need to buy a VPS with a large disk and install it there, maybe OwnCloud or something similar, and also indicate links on your site. Here, in fact, I am interested in where to find a relatively inexpensive VPS with a large disk, and what software to install on the server for files. The site is more for the soul, it only pays for the VPS and that's it. Therefore, I think that renting a server in a data center is not suitable, it's expensive. I also heard about Amazon, it seems like you can store files there too. Who thinks about this?

Answer 1

Recently, the client needed exactly the same thing, so they decided.
Servers https://robot.your-server.de/order/market/country/RU
Exchanger https://bi-file.ru/archive/lsdjc642x/ made on WordPress