How to get a table like number-(+-)?

Question

Windows

Good afternoon.
I have a dictionary of n Dictionary>(key, value) structures.
Values ​​in structures can overlap. I would like to get a table like
[n[i]] [n[i+1]]....... n[Dict.Count]
List.item[1] 1 0 1
List.item[2] 0 1 0
........
List.item[t] 1 0 1
Where vertically are all the values ​​from my lists.
And along the vertical, the "list" statistics of the occurrence of a given element in a specific list is 1- included, 0- not included.
The problem is that the values ​​in the lists can overlap.
How to organize the sample so that the result is without duplicates and each cell matters.
I plan to display the result in gridcontrol.