How to document the patterns used in the project?

Question

Documentation

Good afternoon!
I describe the architecture of an already implemented application. Lots of modules, lots of patterns, lots of data streams.
Until now, I have described call stacks using UML, but now I have come to the conclusion that there are a lot of data flows, and in addition to simple calls, there are also calls through various Builders, Factories and IOCs and the scheme becomes too large, but that's okay, I want to use which are generally accepted methods of description. Are there any?
Prompt the literature and examples of the description of architecture of applications?

Answer 1

I would take advantage by creating a repository on the same github, gitlab
example https://github.com/domnikl/DesignPatternsPHP