How to break attribute output into categories and add descriptions to them?

Question

WordPress

There is a site on WP + Woocommerce. Goods - vacuum cleaners. They have many attributes (about 40 parameters). I would like to break these attributes into sections.

For example: "Dimensions" and here the output of attributes with dimensions. Further "Power" and an output of attributes with power.

Also add a pop-up with a description of the characteristic, so that it is clear what it is responsible for.

How can this be done with or without a plugin?

Answer 1

Plugin by WUPO