Are there any programs for tagging files and performing batch operations on them based on these tags?

Question

Windows

Hello.
It is necessary to quickly sort files, incl. in the Downloads folder.
I would like to select files or folders in Explorer, quickly assign labels to them through the context menu (which I can create and edit separately). Then perform group operations on files. For example, move all files labeled "Books" to folder X.
I wanted to use something like Automate v.10, but it's overkill for my purposes, and there is a problem in use.
For example, I want to move all videos to a specific folder. No problem - moves. But I have groups of videos (training) that need to be moved in bulk in a folder. It is quite difficult to teach a program to determine this. And with self-tagging it would be possible.
Can anyone suggest software for this purpose?
PS The only thing I found is TagSpaces, but it feels like it's HTML+JS+TwitterBootstrap wrapped in a Windows program. I haven't figured out yet whether it's suitable for my purposes... Apparently, no, you can't tag other than through the program shell...
PSS At least some analogue of colored MAC OS tags.