Yandex widget translates text on the site along with icons (Material Icons), how to win?

Question

JavaScript

Greetings.
Need help resolving the issue. When translating a page through a translator, it translates ligatures, and therefore, instead of an icon, the translated text is shown and breaks the layout.
For example:
It was (before translation): , becomes ✉ It became (translation en -> ru): , becomes "e-mail" (literally) <i class="material-icons">email</i>
<i class="material-icons">электронная почта</i>

Answer 1

You can also load the same set of icons for example here and use the icons like this:
<i class="icon-email"></i>