Wordpress filter ACF + jQuery UI?

Question

JavaScript

Hello everyone
Question about filtering in wordpress by ACF fields.

I need to create a filter widget by area from and to.
I made the frontend part, but I can't do the backend.

I came across the article Creating a WP archive with custom field filter
I roughly understand how the code works there, but in that example the code generates a url and writes the exact value of the variable you select into it.

For me, I need the array to be selected between two variables

'key' => 'full_are', // название произвольного поля
      'value' => array($min_val, $max_val), // переданное значение произвольного поля
      'type' => 'numeric', // тип поля
      'compare' => 'BETWEEN'

How can I get $min_val, $max_val is pretty clear to me, but how can I generate a link like /?min_area=0?max_area=350 ?
By analogy with woocommerce's built-in min_price and max_price

Maybe there are some examples with full code to parse?

Thank you!