Why do fonts display differently on sites on different systems?

Question

Fonts

If you go to VK, FB from Ubuntu or Windows, then the fonts will look different. Why is this happening?

Answer 1

Если зайти вк, фб с убунту или виндовс то шрифты будут выглядить по разному. Почему так происходит?

Так происходит по тому, что большинство сайтов настроены таким образом, что бы использовать несколько шрифтов, по порядку, в зависимости от того, какие у пользователя шрифты установлены. И/или, настроены на использование семейства шрифтов .
Соотв., так как в разных система у Вас разные шрифты, из набора "установлены по умолчанию" - выглядят они тоже по разному. Причем это зависит не от "Windows/Linux", даже в разных версиях Windows'а или разных Linux'ах - шрифты могут выглядеть по разному.
Если хотите, что бы шрифты выглядели, например, в Linux'е - так же как как в Windows - установите в Linux шрифты из Windows.
Another similar behavior is sometimes associated with the "default font" parameter in the browser, resp. for obvious reasons, this font will be different in different systems, and if a specific font is not specified on the site, the text will be drawn in this particular font (which is the "default").

Answer 2

Possibly different rendering algorithms on different OSes. On serious projects, fonts are loaded from the server, system fonts have nothing to do with it.

Answer 3

Copy the fonts from windows to the directory /home/[your_user]/.fonts
The next time you load the graphical shell, the fonts will be available for rendering, but they will still not be drawn in exactly the same way, because, for the reason that I called Anton Guk