Where and how can I create a project with glsl?

Question

Graphic arts

Lately I've become interested in shadertoy and glsl and I have a need to transfer projects from it to a more complex environment, but I don't know which one is better (and which one makes sense to do it). From other languages ​​besides glsl I use C++ and C#.

An example of what I'm aiming for is a simple windowed application with UI elements in the form of buttons, switches, sliders, etc. that should affect the graphics window.

What medium should be chosen for such purposes? Do I need additional extensions for this, and if so, which ones? Whose projects / tutorials can be relied upon in this matter?