L
L
lukoie2020-12-24 14:49:47
Character encoding
lukoie, 2020-12-24 14:49:47

What's wrong with a Word document?

Maybe someone has already encountered and tell me.
There is a Word document (both docx and doc with the same problem) where the Cyrillic font is displayed incorrectly.
I choose the most standard Times New Roman Kir, and I write the letter "y" among the text - it is displayed normally. Moreover, the entire text is in Latin with umlauts.
And if you choose among the fonts, there is one single font from the installed ones, which will still show the text in Cyrillic - "Evropa"
I understand that there are some issues with encodings, but how can I fix this in a Word document? I looked inside docx, xml has UTF8 written there.
Who will tell you what?
5fe4801e7bcaa648334460.png
ZYZH needs a Word document, PDF is not suitable for this task.

Online converters also let us down, auto-detections do not see the letter "t".

spoiler
5fe487a39378e713101319.png


In this case, the font "Europe" shows all the characters correctly. But if you transfer a document, they have 99% of such a font that they don’t have, so I need either an arial, or a tahoma, or a time novel.

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

1 answer(s)
A
Adamos, 2020-12-25
@Adamos

Save as HTML Re-
encode it from UTF8 to cp1252
Manually fix encoding to cp1251
and re-open in office.

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question