What project maps do you use for websites?

Question

Create a sitemap

Friends, hello everyone
In my work, I use project maps to visualize the connection between the pages of the site.
I understand that such maps do not show the organization of the menu, which is not very convenient for customers and the development team.
What project maps do you use for websites? And how satisfied are you with them?