What libraries should be used to organize user input of calculation algorithms?

Question

JavaScript

The task is to come up with a mechanism that provides the possibility of user input/editing of calculation algorithms, which should allow writing functions, conditions and cycles, operating with application objects. Those. for example, there is an object1, according to which a set of primary data is entered into some fields, and it is necessary to implement the ability to introduce an algorithm that describes a simple calculation, which, using the data in the entered fields, will fill in other fields based on the results of these calculations (similar to macros in Excel). How can such a problem be solved? Which libs are more convenient to use to minimize code writing?)
This link is something similar to the way I imagine it to be formulize , only without loops and conditions.