What is the best way to optimize a site for queries in natural language + transliteration + clumsy transliteration?

Question

Search Engine Optimization

I will try to explain with examples what the essence of the issue is, I really hope that you will tell me how to deal with such a situation.
Imagine that in Russia they google not only in Russian, but also in transliteration, and sometimes in the "wrong" transliteration. By incorrect, I mean a transliteration that is different from Google's transliteration.
Let's take the word "artist". Someone googles "artist" - a normal language, someone googles "khudozhnik" - official Google transliteration, and someone googles xudojnik - folk transliteration.
Question: how to optimize a page for all query options, given that the content on the page should ultimately be in a normal language - that is, in this example, in Russian?
PS This is not an abstract task, there are republics in which things are like this - half googles in their native normal language, the second half in transliteration, which often does not coincide with the official Google language. So I would like to know how to deal with this. Thanks

Answer 1

A crazy situation, but, unfortunately, he himself encountered this.
I recommend to prescribe a transliteration curve in the alts of pictures, caption tags of tables and other layout elements hidden from users. Yandex takes meta-keywords into account, so it also needs to include all variations of keywords in this tag.
That's how you solve the problem.

Answer 2

Well, prescribe crooked words everywhere, what's the question then?
How to prescribe them?
Hands
And if a lot
Then a dictionary and a script for signing