Categories

JavaScriptPHPHTMLCssPythonWordPressWeb developmentLinuxMySQLAndroidWindowsJavaC++ / C#LayoutReactUbuntuYiiDjangoProgramming1C-BitrixLaravelSystem administrationTelegramJSONDebianPostgreSQLIOSGoogleHtaccessWindows ServerGitMacOSGoogle ChromeCMSWooСommerceBootstrapNginxSQLUnityAPI
Make a leaderReport
A
A
AndrewShmig2015-08-15 17:08:36
Video
AndrewShmig, 2015-08-15 17:08:36

Using what software on OS X Yosemite can you quickly and conveniently overwrite an audio track, or sew subtitles into a video?

Greetings!
I decided to try translating courses on Coursera, replacing the original audio track with a Russian-language one, or, if this option is too time-consuming, to sew Russian subtitles into the video.
What are some simple and convenient tools (free for now) that will allow you to do this on a Mac?
Thanks to.

Reply
Answer the question

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

1 answer(s)
Report
T
Tyoma Makeev, 2015-08-15
@AndrewShmig

Handbrake - sew subs and change tracks, record - some Audacity or standard QuickTime

Similar questions
N
Nikita2014-09-11 10:36:27
Why doesn't ffmpeg understand fps of incoming video? 1Reply
O
Olgakuz912016-09-21 17:05:22
What is more effective to sell on stocks: website themes on word press, video in adobe after effects or vector pictures? 3Reply
Y
Yan2019-02-22 15:04:08
The best program to cut and join a video file without converting? 2Reply
D
dnslchk2022-04-14 15:02:43
Why does the encoded date / tagged date of a video file differ greatly (by several days)? 0Reply
D
Danya Ududyak2019-02-28 22:37:35
Scrolling individual blocks in js (videojs)? 0Reply

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question