Is there an exact analogue of the word Lurker in Russian in the context of the Internet community?

D

D

dollar2019-09-27 07:30:52

Communities

dollar, 2019-09-27 07:30:52

Is there an exact analogue of the word Lurker in Russian in the context of the Internet community?

Wiki: Lurker

Reply

Answer the question

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

1 answer(s)

M

Moskus, 2019-09-27
@dollar

The word lurker itself does not have a clear meaning and is used in different ways. So it is translated into Russian in more than one way: a passive observer, a parasite, a freeloader, onlookers. Translation depends on what exactly the person is doing and how.

Similar questions

M

MAXH02022-03-17 20:35:16

How can volunteers keep social connections under sanctions? 1Reply

M

mopsicus2014-09-10 09:37:33

Where can I see the statistics of communities and groups in the social. networks? 1Reply

I

iMisterio2015-01-13 19:28:28

What are the services of questions and answers on the topic of IT and business? 2Reply

A

Arthur Grand2017-01-14 14:55:59

Where can I find a live community of programmers (creating cms)? 3Reply

W

Wolches2021-01-29 03:06:03

Is there a service for summary statistics of attendance and / or activity of IT-oriented resources on the Internet? 1Reply

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question