Interface (layout) of an e-book?

Question

PDF

To create an e-book (construction topics), 90% consisting of tables, in popular formats.
It is necessary to create:
1) A menu that facilitates the transition to the content / table of contents (for PDF format it is not required, since there is a side navigation bar);
2) Highlighting rows and columns of tables;
3) "Quick" copying of table cell values;
4) Protected book format.
Explanatory drawing for points 2 and 3
How to implement it? Who will take it?