S
S
Sergey Romanov2018-01-22 10:09:01
Machine translation from one language to another
Sergey Romanov, 2018-01-22 10:09:01

How to translate the terms Statement and Declaration correctly?

I am translating an article on ST. It has 2 terms for statement and declaration. I understand perfectly well that these are different concepts. For example, here is the declaration of the program:

PROGRAM PLC_PRG
END_PROGRAM;

And here is the statement:
a := TRUE;
Unfortunately, I haven't read many technical articles in Russian, and my stock of terms and novels in Russian is weak. How to translate these 2 terms correctly? I have in my head the same word for 2 of these terms and new.

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

5 answer(s)
N
Nikita Kurgin, 2018-01-22
@Serhioromano

I consider the most appropriate in this context:
Declaration - declaration
Statement - definition

E
Egorithm, 2019-04-29
@EgoRusMarch

  • Statement - instruction (literally as "statement"). Anything that ends with a semicolon ( ; ) or is a control construct (but not the keyword itself)
  • definition - definition
  • Declaration - declaration

D
Dmitry, 2018-01-22
@fgon

statement => statement
declaration => declarations

A
Alexander Movchan, 2018-01-22
@Alexander1705

Statement -> statement ;
Declaration -> declaration .
Other translation options for statement will conflict with one of the terms declaration (declaration), definition (definition), operator (operator) or expression (expression).

A
Alexander Skusnov, 2018-01-22
@AlexSku

ST is structured text. It is divided into two parts: variable declarations and commands (operators).

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question