How to translate RFC 1149?

R

redcircle2020-08-17 14:13:15

Communication protocols

redcircle, 2020-08-17 14:13:15

RFC 1149 https://tools.ietf.org/html/rfc1149 has the phrase
"The IP datagram is printed, on a small scroll of paper, in hexadecimal, with each octet separated by whitestuff and blackstuff"

What is whitestuff and blackstuff?

Translators and Google do not know this

Reply

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

2 answer(s)

V

Vladimir Korotenko, 2020-08-17
@firedragon

Start and end indents

V

Vladimir Dubrovin, 2020-08-17
@z3apa3a

"stuff" is a universal substitute word (like "garbage" in Russian but not so colloquially). Can be translated as "separated by something white and something black".