How to test two chat widgets on a website?

Question

Google Chrome

I would like to test two widgets on the site. Jivosite and Venyoo

Please tell me how you can insert JavaScript through Google Optimize (as I understand it is impossible to insert format code in body and head). Maybe somehow you can test Google Tag Manager tags through Optimize?

Thanks in advance!)