How to set an intent link filter for two applications with the same domain?

Question

Android

There is a client and driver application. Both have the same domain example.com.
The driver application should open the link example.com and example.com/order.
The client application must open the link example.com and example.com/advertisement.

When clicking on the example.com link, the chooser should offer to open the link using the client app and driver + browser.

When you click on the link example.com/order - only the driver application and the browser.
When clicking on the link example.com/advertisement - only the client application and the browser.

I tried various combinations of intent filters, but it didn't work. Code example:

<intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.VIEW" />

                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
                <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />

                <data
                    android:host="@string/host"
                    android:scheme="https"
                    android:pathPrefix="/order" />

            </intent-filter>