How to replace the checkbox "deliver to another address" with a select with a choice of delivery method?

Question

WordPress

How to make it so that instead of the "deliver to a different address" checkbox there is a choice of delivery method, which would also be taken into account in the total, and so that when you select pickup, the fields with delivery details disappear, but so as not to go into the plugin files and break everything there ?
Basically, this is how you should do it.