How to remove subtitles from a movie?

Question

Video

Hi all. Is there a way to somehow remove the subtitle track from the movie. I mean just remove it so that it doesn’t exist in the tracks, and not just turn it off. I know only one option - to rebuild the mkv container.
I watch a series in English and switch between Russian and English subtitles. But there is such a problem that often the built-in subtitles are not correct. I download separately and connect them to the player. And then when viewing, I switch between them using hot keys. And that's when the built-in ones interfere with me.

Answer 1

Well, yes, you understand everything correctly - you need to rebuild the container. In the case of MKV, through the Mkvtoolnix tool. It has a graphical interface, quite understandable and without documentation.