How to play two audio tracks at the same time?

Question

Video

The film has two audio tracks - 5.1 original and 2.0 with translation. How to play these two tracks at the same time, it is desirable that the track with the translation sound from the central speaker of the system, and everything is the same as in the original on the periphery?
If this is difficult to do, then maybe it will be easier to figure out how to play both audio tracks of a video at the same time?

Answer 1

VLC can. I'm not sure about channel separation.

Answer 2

DirectShow, Media Foundation.