How to optimize the process of adding subtitles?

I

Igor_Andersen2016-02-18 10:46:14

Video processing

Igor_Andersen, 2016-02-18 10:46:14

Good afternoon.
Friends, tell me how to optimize the addition of subtitles to the video?
Now I am translating a large number of videos and I want to put hard subs on it in the future. In the premiere, through Title > New Title > Default Still it turns out to be very dreary .. how best to do this?

Reply

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

3 answer(s)

D

Dimonchik, 2016-02-18
@dimonchik2013

Through VirtualDub is not easier?

I

Igor_Andersen, 2016-02-18
@Igor_Andersen

Perhaps as an option. But maybe there are some optimization methods for Adobe?

M

madved, 2016-04-16
@madved

1. Aegisub
2. https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesInt...