How to make products from the store in the Extra Product Options plugin options?

Question

WordPress

There is something like the Product Composite plugin. Which helps to group several products into one group, but there are too few settings, no control via csv, in general it looks terrible. I would like to know how it is possible to display not options but products from the store in Extra Product Options.