How to force refresh pictures pasted in Google Dock?

Question

Google Workspace

There is a Google spreadsheet with data on the basis of which the graph is made.
The chart is shared and available via the link as an image.
The problem is that if you insert the resulting image into a Google doc (or presentation), then it becomes static.
By changing the data in the initial table, we will receive an updated graph via a direct link in the browser, but nothing will happen to the picture inserted into the Google doc.
Is it possible to force refresh all images in google doc?
There is a second option, to insert into Google doc not a picture of the graph, but the graph itself.
There is also a flaw in this solution - to update the charts, you need to click on the "update" buttons.
Is there a solution to automatically update all embedded charts?
Thanks in advance.