How to build a module in Ubuntu?

Question

RAID

There is a server with preinstalled Ubuntu, with Linux 4.2.0-35-generic. You
need to connect an old RAID array to it (Arena Maxtronic JanusRAID SA-4340S 2U 8-Bays SCSI to SATA Single Controller RAID unit).
The problem is that there are no drivers for Linux in principle. There is only a set of source codes for self-assembly ( www.raidweb.com/downloads/firmware/SA-x378S/Driver...
I confess, I have been building modules in Linux for a very long time, so I have practically no experience. I need advice on how and what to do.
The instructions say:

------------------------------- Driver User's Guide -----------------------------------

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++ 1. Contents                                                      ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


  - Source code (acs_ame.c, acs_ame.h, Makefile)



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++ 2. Install RAID driver on an existing operating system           ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



        A. Go to the linux driver source code folder and prepare for make acs_ame driver module

                # cd SourceCode/
                # make                                   ;acs_ame.ko will present




        B. Install acs_ame.ko module
        You can use insmod to install Arena RAID driver acs_ame.ko manually

                # insmod ./acs_ame.ko

This does not work.
Can you tell me how to build this module?