How in 'personal account -> orders' from all orders that are, to get and show only the desired position and display it along with the picture?

Question

WordPress

I have orders, all orders are divided into categories. In the category "All products" and "Clothes" there will be a standard output of orders (as in the picture), but here "Courses", "Consultation", etc., the picture will simply be visible, the name and time after which this order will disappear (Orders except Clothes will disappear after a certain time). Here is something like this should be in these sections:

As far as I understand, an order should come, from this order I will know that a certain (for example) course was purchased and only this course should appear in the "courses" tab. But how to get a specific item from an order? I divided everything into categories, but if the order contains clothes and a course, then the entire order will go to the "course" tab, and not just the course

Tell me how this can be done, maybe a plugin, maybe just some thoughts, maybe some ready-made solutions, I will be very grateful to everything