How can I see HTTP requests coming from my computer?

Question

Wireshark

Background:
There is a company XLN that produces software. To download their software, you need to download their software manager and install the necessary programs through it.
I want to know the URL where the software installers are downloaded.
Here's their XLN Online Installer software manager:
https://www.xlnaudio.com/demos

I'm on macOS.

Tried to use Proxyman and Fiddler Everywere but they don't see traffic from XLN Online Installer app like it doesn't exist.

I tried using Wireshark, but I couldn't figure it out. I connected the computer to Wifi and turned off the connection via Ethernet. In the settings of the IEEE 802.11 protocol, I specified the password: Wifi_point for wpa-pwd, so that the traffic was decrypted, then I started downloading the software through the XLN Online Installer, but among the packages that fell down, I could not see the URLs on which the application was knocking.

Actually, how can I see all outgoing HTTP requests from a particular application or from everything that is in my macOS? Namely requests, not packages, well, or packages in which there will be URLs ...

Answer 1

With Radio Silence, you can see the domains that the application is requesting, but I need full URLs where I can download the same files that the application downloads.
But maybe just knowing the domains will help someone in something ...