Does anyone know how to implement the output of a 3D model?

Question

JavaScript

Who knows how to implement this, which way to dig?

You upload a model, it displays the model as a picture with dimensions, as well as filters for all products and displays the ones you need.
I want to implement this on modx evo.
here is an example of a site where it works https://craftcloud3d.com/upload