Displaying data in the personal account of users on wordpress?

Question

WordPress

Hello,
The site accepts payments using cryptocurrencies (via a plugin). If the client makes an order, then all the order data goes to the client and the admin by mail, and this data is also available in the admin panel in the order table. I would like to display this data in a personal client. There is a personal account on the site, but it is organized with the help of another plugin and, in fact, has nothing to do with paying on the site. How can this be organized, what parameters to look at, etc.? If possible in more detail. Thank you in advance.