Dependency of tests on tests from other cases in another namespace?

Question

Software testing

<testsuites>
        <testsuite name="Functional Test Suite">
            <directory>tests/Functional/UrlAvailability</directory> // check if all url available
            <directory>tests/Functional</directory> // after run other test which depends on test from above folder
        </testsuite>
    </testsuites>

We run each link and check if there is access to it, because if the link is not available, it makes no sense to call half a hundred other tests, for example, which check the form, translation, buttons, fields, data, validation, and so on.

namespace App\Tests\Functional\UrlAvailability;
final class PublicUrlAvailabilityTest extends FunctionalTestCase
{
    /**
     * Urls only for NOT logged users
     *
     * @test
     *
     * @dataProvider onlyForNotAuthenticatedUrls
     *
     * @param string $url
     */
    public function pagesAvailableForNotAuthenticatedUser(string $url): void
    {
        $client = self::createClient();
        $client->request(Request::METHOD_GET, $url);

        static::assertTrue($client->getResponse()->isSuccessful(), \sprintf('In %s for %s', __FUNCTION__, $url));
    }

    /**
     *
     * @return array
     */
    public function onlyForNotAuthenticatedUrls(): array
    {
        return [
            ['/login/'],
            ['/forgot-pass/'],
            ['/reset-pass/'],
        ];
    }

However, this test is called 3 times for 3 links, it is not clear how other tests can be tied into a dependency to this test.
This test is always skipped, even if all tests on pagesAvailableForNotAuthenticatedUser pass.
namespace App\Tests\Functional;

class LoginControllerTest extends FunctionalTestCase
{
    /**
     * Test if an inactive user can login.
     *
     * @depends \App\Tests\Functional\PublicUrlAvailabilityTest::pagesAvailableForNotAuthenticatedUser
     *
     * @test
     */
    public function inactiveUserCanLogin(): void
    {

So how to link test dependencies that lie in different namespaces?
And what if the first test is called with a dataProvider? After all, then it will be called many times for each record separately.