Creation of large sets of technical documentation in Word. How to automate?

Question

Automation

Доброго времени суток!
Задача - автоматизировать процесс отработки комплектов технической документации. Детали:
- Все документы в формате doc/docx.
- В документах будут присутствовать таблицы со сложными математическими расчетами. Кол-во этих таблиц всегда разное.
- Данные в определенной таблице могут повлиять на кол-во других таблиц, текста и даже документов.
Необходимо решение, грубо говоря, ввел необходимые данные, нажал кнопку, забрал из папки готовый комплект доков.
Гуглил - нашел решения, но со сложными математическими расчетами, увы, не справятся (там больше работа с бланками простыми). Так же читал про LATEX, но так и не понял с его помощью возможно ли реализовать подобное?
Can you please tell me if there are ready-made solutions with which you can solve this problem? Or is it better to start coding software for yourself?
The need for prolonged shamanism does not frighten.

Answer 1

Считаю комментарий от John Smith наиближайший к решению вопроса. Буду писать ПО. Спасибо всем.

Answer 2

Конечно, лучше уметь программировать.

Answer 3

The format of the documents was chosen incorrectly.
LaTeX is intended for layout of documents with mathematical formulas, etc. content. That is, it is not a means for calculations.
The calculations themselves can be made in mathematical software (which one depends on the tasks being solved).
As a document format, you can, for example, use markdown (again, choose the dialect depending on your needs). Mathematical content is embedded there without any problems (in LaTeX notation). From markdown, you can then convert to other formats (pandoc is currently out of competition for this purpose).