Contacts from Symbian to Android. "Group" attribute

Question

Android

Google cannot tell, so I ask for help from the habra community.

What is?
1. Nokia E51 backup file. There is no telephone.
2. Account on GoogleApps/Gmail. Android available (Samsung Galaxy S).

What do you need?
Transfer all contacts from this file to android, but with the "group" attribute. There are almost 5000 contacts and no one remembers exactly which contact and which group belongs to.

What is done?
You can snatch contacts using programs. NBU_parcer generates a csv file, but Google dumps the phone number into a note, therefore, you need to edit it manually. NBUExplorer generates a vcard, everything is ok with the phone. But, neither there nor there is a "group" attribute.

According to Wikipedia, there is no such attribute in the vcard format at all.
Although, if you put a backup on your native phone, all groups are restored.

What else to do? Where to look?

Answer 1

I would go the other way:
1. Find a nokia e51 (it's not difficult, I still use it because of the transparent sip in the address book) or any on the same platform.
2. Restore a backup to your phone.
3. Find a computer with windows and ms office, install additional ovi suite.
4. Synchronize your phone and outlook in phone->program mode.
5. In outlook, go to the data export module and export to a comma delimited .csv file. 6. Go to the Contacts
page and import the file. 7. Connect your android device to your account and synchronize data. 8. Profit! NB In real life, it will take less time than I wrote it.

Answer 2

It is possible to correct the csv file from the parser in a spreadsheet editor so that Google understands the phone number as such.