Can Google or Yandex track the transition to a bookmark or to an entered address?

Question

Google Chrome

Greetings
Can Google or Yandex track the transition to another site or from another site by a bookmark in the browser or by entering the site address?
Google Analytics and Yandex Metrica - further counters.
For example, let's take two sites and three possible options:
Option #1. Moving from a site without a counter to a site with a counter
- will the counter determine the site from which the transition was made?
Option number 2. Moving from a site with a counter to a site without a counter
- will the counter determine the site to which the transition was made?
Option number 3. Moving from a site with a counter to a site with a counter
- and in this case, everything will depend on the outcome of the first two cases.

Answer 1

Option #1 - Report to Sources - Sites Option #2 - Report to
Contents - External
Navigation