Are there any studies on interface language understanding?

Question

User interface

Where can I read about experimental methods for studying the specifics of understanding by users of the language of the interface of computer programs (signatures, hints, names of menu elements, etc.)? I would be grateful for links to any publications on the topic. Maybe someone has practical experience in conducting such research and can share?

Answer 1

www.idstu.irk.ru/files/Autoref_Granin.pdf
man researched the semantic description of computer pictograms.
may prove useful.