Why can't I navigate to the original file of a lib whose symbol is used in another Sketch dock?

Question

Sketch

Connected lib with symbols. When you double-click on the symbol, a window pops up offering to unhook it from the lib. According to their docs, there should be an "Open in Original Document" button.