Where to correct the theme language of the site pages and posts?

Question

WordPress

Tell me, where in the theme or in the code itself to correct all the texts (
page titles in general) so that they are in Russian, and not in English?
Here is an example of such a page: autolines.com.ua/portfolio/nissan-leaf/
And in the console itself, the items are in English and they are also displayed on the
site page in English, how can I fix this?
I marked it with a marker here:
autolines.com.ua/portfolio/toyota-camry
Thank you!

Answer 1

Hello!
Download the Loco Translate plugin
or the program https://poedit.net/
If you will translate with the program, then find the pot or po file in the theme folder... open it, translate it into Russian and save. As a result, you will get 2 po & mo files. Download them back to the folder. Attention. The file name plays a role. See texdomain. Should be something like ru_RU.po or theme_name-ru_RU.po
Files are usually located in the folder languages ​​|| lang.
PS It also happens that not all strings are prepared for translation, or the whole topic is not localized at all, then edit the code directly (although this is a bad way) or create a daughter. wrap the code in the desired PHP code for localization in the theme and templates, create a pot file yourself and translate.