What to use when developing a mobile application for a duplicate site?

Question

Mobile development

Tell me, there is a simple site (business card) on joomla with the ability to view photos, feedback, download PDF attachments.
The task is to develop a mobile application (namely, an application, and not a mobile version of the site with access from a browser) for viewing and using site content offline, as well as updating information if there is a network. Target platform android and ios.
I looked at information on hybrid and native applications. The question arose in which direction to dig, in the development of hybrid or native, which approach is better to use? And what an exemplary stack of technologies with tools for developing this or that.

Answer 1

I use Appcelerator Titanium, here's a recent article on Habré, it may clarify the issue:
https://habrahabr.ru/post/283318
If you are a web developer and you need to file an application as soon as possible, and are ready to sacrifice some level of quality, look at HTML based cross-platform applications.
Then comes Appcelerator, Xamarin in terms of quality
Well, Native is the coolest thing, but writing the same code on several platforms at the same time is still a perversion, as for me.