What can I do to copy diacritical marks from an old pdf?

Question

HTML

Initially, I had an old .pdf with diacritics like manā, spīdīgs
However, when copying and pasting, these characters turn into gibberish. It is clear that the problem is in the pdf encoding, but by what means can you convert it to UTF - is it probably the right question to ask?