Software copyright in Russia and Ukraine

Question

Copyright

I want to ask a question about copyright in Russia and Ukraine.

For example, in Ukraine there is a presumption of authorship. Those. by virtue of h. 1 Article. 11 of the Law of Ukraine “On Copyright and Related Rights”, in the absence of evidence otherwise, the author is the person indicated as the author on the original or copy of the work (presumption of authorship).
Those. if my article (or software with my (with) copyrights) was published on the plagiarist site with the signature that I am the author, without my consent, then by writing to the provider he is obliged to remove this content? Due to the fact that the copyrights of website owners are the rights to the content of the website, its software part and other copyright objects placed on it (articles, images)?
And how are things going with this in Russia?

And how to remove, for example, software with my copyrights from the site of a thief who sells it without even changing the copyrights, and also indicates my site as a demo of the product, without having an agreement with me. (i.e. According to the Law of Ukraine, Part 1, Article 32, the use of a work by any person is allowed solely on the basis of an author's agreement.) (And this already seems to be a criminal liability?)

Answer 1

I won't give you an answer, but maybe I'll give you some ideas.
According to Art. 1261 , part 4 of the Civil Code of the Russian Federation " copyrights for all types of computer programs (including operating systems and software systems) that can be expressed in any language and in any form,
including source text and object code, are protected in the same way as copyright for works of literature. ", and according to paragraph 4 of Art. 1256 “Providing protection to works in the territory of the Russian Federation in accordance with international treaties of the Russian Federation [...]”.
That is, as far as I understand, we need to dig in the direction of m / n contracts. Here I can only advise the WIPO website(World Intellectual Property Organization), for sure somewhere there should be a link to m / n contracts (but not a fact!). And yet, it seems to me, it will be important here:
- a citizen of which country you are;
- a citizen of which country is the thief;
- where did the fact of copyright infringement occur (and how to determine the state? - I don’t understand much here, because there are zones .ru, .ua, .com, and if.ru, but the server is in the USA?).
Perhaps, the fact that from July 3, 2013 the Court for Intellectual Property Rights (CIP) began its work in the Russian Federation will be of interest. By the way, on their website you can search for information on your question.

Answer 2

Не могу говорить за Украину, но в общем случае, как автор, ищете владельца сайта и гневно пишете ему как автор, требуя пресечь нарушение своих имущественных прав. Не помогает — по whois ищите хостера (или Интернет-провайдера, если сайт не на хостинге) и пишите ему abuse на пиратский контент, размещённый на сервере с таким-то ip-адресом: если хостинг сколь-нибудь цивилизованный, сайт или сервер могут вообще отрубить от сети. С наказанием автора гораздо сложнее: не знаю, как с Украиной, а в российском гражданском праве бремя доказывания лежит на истце. Доказывать же придётся много: что нарушитель прав является таковым, что он размещал в нарушение и получал за это деньги (а для уголовного дела нужно собрать доказуху на определённый размер, иначе оснований для дела не будет).

Answer 3

Несмотря на существующее законодательство как украинское так и российское, которое вроде бы и предусматривает санкции для подобного рода нарушителей, доказать это будет достаточно сложно. И врядли возможно без привлечения проффесиональных юристов в области интеллектуальной собственности и авторского права. Что само по себе уже являеться дорогостоящей и долгой процедурой. То есть нужно разобраться стоит ли игра свеч. Однако вроде как в России в этой сфере идет облегчение процедуры - издается законопроект, относящийся к блокировке веб-сайтов, которые содержат пиратский контент. По этому, возможно, что в скором времени правда сможет восторжествовать в более быстром и легком режиме. Но опять же, сами понимаете, теория и практика в наших странах сожет кардинально отличатся.