M
M
Maxim Samoilov2014-06-06 18:07:39
linux
Maxim Samoilov, 2014-06-06 18:07:39

Simultaneous translation of programming books?

Are there any video/audio courses on programming that just read a book - a sentence in English, a sentence in Russian, one by one?
That is, the announcer just immediately translates?
So you can:
1) Learn English
2) If you repeat after the announcer, then also the skill of speaking in English
3) Read the book
4) While reading in English, there is time to think about the content
5) It will take less time to translate the book
Although it will take time twice as much, but the benefit also doubles.
Of particular interest are courses on Objective-C/Swift
Less on Python, JavaScript, Linux
PS: Is the approach realistic?

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

2 answer(s)
W
whitecolor, 2015-07-04
@Nitive

It is unlikely that this would be appropriate for books on programming - too specialized literature + a non-standard text structure is very likely: footnotes, side-blocks, illustrations, flowcharts, etc. But for fiction and popular literature, this is: babeleo.com

B
bdmalex, 2014-06-07
@bdmalex

Perhaps the main question is who will create these courses.
For example, would you agree to pay money for them?

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question