On what to draw an interactive scheme of links to files?

Question

Documentation

Good afternoon, there is such a task, there is a document1 that contains the rules for the operation of the enterprise, it contains many links to other documents or regulations.
For clarity of the document structure, I would like to draw a diagram of all the documents that are mentioned in document1, I plan to draw on ms visio, but I wanted to ask you if there are any other tools? for example on the web.

Answer 1

Mindmap tools should work.