MacOS: how to change interpreter in g++ cross compiler?

Question

C++ / C#

Makosi has a cross-compiler from yocto-linux sdk, meaning poppy g++, which can compile under poppy for intel edison.
If the compiler is put into the dmg image, then the compiler makes objects and then writes an error:

$ make
"/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/i386-pokysdk-darwin/usr/bin/i586-poky-linux/i586-poky-linux-g++" -std=c++11 -Wall -O2 --sysroot="/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux" -c -MD main.cpp -I/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux/usr/include/c++/4.9.1 -I/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux/usr/include/c++/4.9.1/i586-poky-linux -o main.o
"/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/i386-pokysdk-darwin/usr/bin/i586-poky-linux/i586-poky-linux-g++" -std=c++11 -Wall -O2 --sysroot="/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux" main.o -I/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux/usr/include/c++/4.9.1 -I/Volumes/:Users:me:develop:macos_build_script:myApp:myApp_Release:myApp/myApp.app/Contents/MacOS/devkit-x86/sysroots/core2-32-poky-linux/usr/include/c++/4.9.1/i586-poky-linux -lopencv_core -lopencv_highgui -lopencv_imgproc -lzmq -o aaa.bin
collect2: fatal error: cannot find 'ld'
compilation terminated.
make: *** [aaa] Error 1

But if you unpack the contents of the image to any place, then everything works fine from there.
In Linux there was a similar error with the loss of the loader. I solved it by creating a symlink in /tmp/ld-2.20.so when starting the image, after patching all the cross compiler binaries using patchelf --set-interpreter /tmp/ld-2.20.so .
But in the mac axis, I don’t understand how to do this, because patchelf is missing and the macOS g ++ is not ELF at all :(