It is not recommended to place the title on the image, but is it possible on the background set by the image?

Question

Search Engine Optimization

There is such a recommendation from Google:

It feels like we are talking about the title "in" the image, i.e. about such an inscription that was made in Photoshop or Paint, etc.
Otherwise, why can’t the translator see these headers, for me today the translation tool has worked on a header with a background set by an image:

<div class="wp-block-cover alignfull has-background-dim has-parallax" style="background-image:url(http://wp-plastforma.loc/wp-content/uploads/2020/09/factory-1.jpg);background-color:#011627;min-height:850px">
<div class="wp-block-cover__inner-container">
<h5 class="has-text-align-center has-white-color has-text-color">World&#8217;s Leading Industry Corporation</h5>
<h1 class="has-text-align-center has-white-color has-text-color">One111 Industry All <br>Solution</h1>
</div></div>

WP astra theme code.

What is your opinion, if the priority is to put on the SEO of the site, and not the design, then it is better to avoid such design?

Answer 1

It feels like it's about the heading "in" the image, i.e. about such an inscription that was made in Photoshop or Paint, etc.

Yes

Answer 2

taking into account the fact that you have common phrases there that no one is looking for in terms of SEO, this is not important