Is there a program to remove and replace text in two different text files?

Question

Text Processing Automation

For example, I have 2 files with the translation of the game. And I need to delete similar text from 2 files in 1 file.