Is it possible to connect to remote MySQl from NetBeans (RU-CENTER/nic.ru)?

Question

MySQL

Actually the question is in the title.
Hosting: hosting.nic.ru
---
According to the instructions from RU-CENTER:
"Direct access to database servers from the Internet is closed for security reasons, connection is possible through an ssh tunnel." source (paragraph 1.5)
- there are doubts about the possibility of connection.

Answer 1

connection is possible through ssh tunnel.

What are the doubts?

Answer 2

So what's the problem?
This is how we create a tunnel and everything is OK:
putty.org.ru/articles/putty-ssh-tunnels.html
For Linux, the answer is a little higher